こんにちは♬
朗読家・朗読講師の小島香奈子です。
昨日
9月23日の
毎日新聞に掲載されていた…🍀
『 校閲と音楽 意外な共通点 』
非常に
興味深く読みました♬
🌸(๑❛ᴗ❛๑)🌸
記事は、
毎日新聞連載の音楽エッセイ
『 音のかなたへ 』の
校閲記者として
お仕事をなさっている
西本龍太郎さんが、
『 音のかなたへ 』の作者でもあり…
毎日新聞の
特別編集委員でもある、梅津時比古氏から
伺ったお話を
ご紹介されているものです…🍒
ちなみに
『 完璧さを求めすぎない 』という言葉は
この記事の
タイトルでもあります…🍀
興味深い
エピソードが並ぶ中、
とりわけ
わたしの心に響いたのは。。。
かつて梅津氏が
ある
ピアニストのCD制作に
プロデューサー的な立場で
携わったときのエピソードでした。。。
全曲通して
演奏された録音には
ところどころ
ミスタッチがあったので、
録音技師の方に
指示を出して
ミスタッチの箇所は
別の録音のものと差し替えて、
まったくミスの無い
演奏として仕上げたとのこと。
そのときは
《 見事な演奏になった 》と
得意になられたとの
ことなのですが。。。
しばらく経ってから
編集前の演奏と
ミスを修正した演奏とを
聴き比べてみると、
修正した演奏は
ミスは無いけれど
つまらない演奏に
感じてしまったそうなのです…💦
修正前の演奏は
たとえ
ところどころに
ミスが
あったとしても、
生き生きしていた。。。🍒
梅津氏は
この体験から
完璧さを
求めすぎてはいけないと
学ばれたそうです。
…ここでいう
《 完璧さ 》とは
《 正確さ 》という言葉に
置き換えても
良いかもしれませんね…🍀
わたしは
かねてより
朗読表現と
クラシック音楽には
大きな共通点があると
考えてきました…🍀
わたしは
オーディオブックの
お仕事にも携わっていますし、
なによりも現在
朗読CDの
制作中でもありますから、
この
エピソードは
深く深く心に残りました
🍒＼(*´︶`*)／🍒
この世に
完璧な
朗読ができる人は
いないでしょうが、
努力の
賜物として、
正確な
朗読ができる人は
かなりたくさんいます…🍀
ここで言う
朗読における《 正確さ 》とは
わかりやすい例を挙げると
作者が
紡いだ言葉を
一字も
勝手に変えることなく
正確に
声に出して
表現できることや。。。🌸
アクセント辞典に
掲載されてあるアクセント通りに
言葉を
発音できること。。。🌸
などがあるでしょう。
でも
これらのことは
決して
ゴールではないと
わたしは考えています。
🍀(๑❛ᴗ❛๑)🍀
作者の
紡いだ言葉に
最大限の敬意を払って
そのまま
声にすることは、あたりまえ。
また、もしも
全国区のお客様に向けて
朗読表現を
発信したいのならば
放送で
使用されるアクセントで
発音できるように
努力・練習・勉強をするのも
あたりまえのこと。
正確に
表現するための努力は
あくまでも
第一段階に過ぎないと
わたしは
思うんです…🍀
朗読表現の
第二段階としては、
正確な表現を
土台にしたうえで
作者が…
その作品そのものが…
読者に
なにを伝えようとしたのか、
なにを
表現しようとしているのかを、
できるだけ
素直に、まっすぐに、深く
汲みとる努力をし、
そうして
受け取ったものを
いかに
そのままの状態で
自分の声で
表現することができるか。。。🍀
つまり
もはや
たったひとつの正解などは
存在しない域のお話となります。
そして
この段階にきて、
はじめて
ただの音読ではなくて
朗読表現なのだと
わたしは考えています。
🍒＼(*´︶`*)／🍒
そして、もしも。
第二段階の表現として
とても
生き生きとした
魅力的な朗読だけど、
残念ながら
ところどころ
アクセントミスがあったり…💦
あるいは
ところどころに
誤読があったとします…💦
こういうとき。。。
梅津氏の学びと
おなじことが言えると
わたしは考えます。
正解さを
求め過ぎて
修正を
加え過ぎてしまうと
ひとの心を
感動に導く大切なものが
薄まってしまったり…
こぼれ落ちてしまったり…
削がれてしたうことが、ある。
だから
この場合には
小さなミスは捨てて、
大きな感動の方を取る…🍒
☆★＼(*´︶`*)／★☆
もちろん
これはあくまでも
第一段階の
努力をした上での
お話ですけれどね♬
🌸＼(*´︶`*)／🌸
いつも
最後まで
読んでくださって
本当に
どうもありがとうございます。
🍀(๑❛ᴗ❛๑)🍀
あなたの毎日にも
たくさんの
幸せが訪れますように…♬
小島香奈子
２０２１年
１０月３０日（土）〜
１０月３１日（日）２days
わたしが主催する
朗読ここ・からあなたへプロジェクト事務局の
企画・演出・出演の
朗読イベントのご案内です♬
🌸＼(*´︶`*)／🌸
令和３年度 第５８回
福岡市民芸術祭参加
朗読公演と
朗読ワークショップの
セットイベントです♬【それぞれ、要予約】
詳細はこちら（╹◡╹）♬
🍀第１部・朗読公演🍀
『朗読とギターで奏でる物語』vol.7
🍀第２部・朗読ワークショップ🍀
小島香奈子の朗読ワークショップ
vol.8 〜新美南吉『赤とんぼ』を読もう！〜
開催できる状況に
なることを祈りつつ…🍀
大切に
準備を進めております。
🌸＼(*´︶`*)／🌸
ご予約の受付は
１０月１日（金）からです❣️
もしも
ご興味のある方で
ご都合のよろしい方は
ぜひぜひ
お越しくださいませ♬
万全の体制で
お待ちしております❣️
☆★＼(*´︶`*)／★☆
🍒YouTubeのご案内🍒
『小島香奈子の朗読ライブラリー』
🍒 最新５作品 🍒
◆YouTube投稿 282本目◆
水谷まさる『歌時計 童謡集』より
『風と月』（２３／５３）
◆YouTube投稿 281本目◆
田中貢太郎『女の出る蚊帳』
◆YouTube投稿 280本目◆
水谷まさる『歌時計 童謡集』より
『白いお手』(２２／５３)
◆YouTube投稿 279本目◆
村山籌子『あひるさん と 時計』
◆YouTube投稿 278本目◆
水谷まさる『歌時計 童謡集』より
『おもひで話』（２１／５３）
もし
お気に召しましたら
チャンネル登録をして頂けたら
とっても嬉しいです♬
🍒オーディオブック販売サイト
『 ｋｉｋｕｂｏｎ（きく本）』🍒
こちらで
文学作品・名作の
朗読音源を販売しております♬
会員登録は無料です。
よろしければ、ぜひぜひ♬
🌸＼(*´︶`*)／🌸
🍒小島香奈子のkikubon朗読作品一覧🍒
🍒 お問い合わせ 🍒
yoakenococoa@gmail.com
朗読イベント出演のご依頼や
朗読レッスンのお問い合わせなど
どうぞお気軽に
お問い合わせくださいませ🍀
☆★＼(*´︶`*)／★☆
